dts/arm/st: Add missing properties to stm32f2 fash controller node

Flash controller-node for stm32f2 based SoCs was missing basic
properties such as compatible, labeln reg and interrupts.
Fix this and add matching yaml binding file;

Fixes #10057

Signed-off-by: Erwan Gouriou <erwan.gouriou@linaro.org>