tests: atomic operation: add new test cases

add new test cases to illustrate the zephyr OS
support an array of atomic variables, each bit
of which can be modified.

Signed-off-by: Ying ming <mingx.ying@intel.com>