tfm: Remove SFN model FP limitation

Despite what the TF-M documentation says about SFN model not supporting
Floating Point, it does support it, according to TF-M developers.

Remove SFN limitation not supported with FP Hard ABI.

Signed-off-by: Joakim Andersson <joakim.andersson@nordicsemi.no>