net: mgmt: Use mutex for net_mgmt_lock

Conceptually the net_mgmt_lock should be a mutex instead of a
semaphore. It is easier to identify the owner of a mutex and
debug when deadlock happens, so convert it.

Signed-off-by: Yong Cong Sin <yongcong.sin@gmail.com>