sanitycheck: move native_posix to the top

Generating coverage data is split over two CI jobs which means the
service will need to merge results and reports wrong coverage data when
only 1 job is finished. This puts the native_posix board first making
sure we run on the first job and generate data in one place.

Signed-off-by: Anas Nashif <anas.nashif@intel.com>