cmake: Add sorting of linker snippets by key

Allows snippets to be placed in a predictable order into the linker
script. This is useful for data that must be placed at a particular
location.

Signed-off-by: Øyvind Rønningstad <oyvind.ronningstad@nordicsemi.no>