tests: bluetooth: shell: add a2dp new features test

add test for reconfigure, release, suspend, abort and disconnect.
app_config_req and app_reconfig_req always accept the req,
so don't need to handle reject case.

Signed-off-by: Mark Wang <yichang.wang@nxp.com>