cmake: Fix scope pollution in zephyr_get(... MERGE)

Clear the output variable with an empty string, before appending to it.
Unsetting the variable locally is insufficient, because its value from
the parent scope or cache can still creep into the final result.

Signed-off-by: Grzegorz Swiderski <grzegorz.swiderski@nordicsemi.no>