ci: hotfix: Use latest version of greetings action

This fixes a bug with the action's Docker container apparently not being
able to run Node correctly anymore...

Signed-off-by: Benjamin Cabé <benjamin@zephyrproject.org>