sys: sflist: allow usage of all available flag bits

Room for flag bits is function of the struct sfnode alignment.
Define the flag mask accordingly. This gives 2 available bits on 32-bit
architectures and 3 bits on 64-bit architectures.

Signed-off-by: Nicolas Pitre <npitre@baylibre.com>