kconfig: Replace two leftover 'gsource' with 'source'

Plain 'source' is globbing. 'gsource' is a leftover from an older
design, and works as a synonym for 'source'.

Signed-off-by: Ulf Magnusson <Ulf.Magnusson@nordicsemi.no>