drivers: display: st7735r: hold CS for pixels

Use a continuous transaction with CS kept low for the entire batch of
row address, column address and actual pixel data write.  This is
required by ST7735S and shouldn't hurt elsewhere.

Signed-off-by: David Lamparter <equinox@diac24.net>