dts: arm: nxp: nxp_lpc55s6x: Fix a few reg sizes

These were found while reviewing the device tree and register addresses.
They are now the same as for the LPC55S28.

Signed-off-by: Christian Taedcke <christian.taedcke@lemonbeat.com>