drivers: spi: stm32 spi driver using ll_func as defined in the header

Instead of checking the SPI register flags, the spi_ll_stm32.h
has dedicated functions for that purpose.
They are abstracting the STM32 registers of SPI instance.

Signed-off-by: Francois Ramu <francois.ramu@st.com>