scripts: runners: Add BuildConfiguration.path attribute to class

The BuildConfiguration.path attribute has been added that stores path
to .config file which has been used as source for options collected to
BuildCOnfiguration object.

Signed-off-by: Dominik Ermel <dominik.ermel@nordicsemi.no>