drivers: timer: get ppi configuration from dt

Use device tree provided configurations for arm architecture timer
PPIs.

This fixes issue of timer ppi not working on most hardware where
edge-triggered PPI are not supported.

Signed-off-by: Sandeep Tripathy <sandeep.tripathy@broadcom.com>