dts: bindings: fix typo in icm42688

accelerometer range is not suffixed with 'G' in the header
and also in the usages, but bindings use with suffix 'G'.
remove the suffix 'G' to have same reference.

Signed-off-by: Parthiban Nallathambi <parthiban@linumiz.com>