scripts: gen_dts_cmake: emit properties for /aliases

This enables cmake extensions that can look up the path for any
devicetree alias, or check if the alias is missing, etc.

Signed-off-by: Martí Bolívar <marti.bolivar@nordicsemi.no>