drivers: sensor: uint8_t var cannot be greater than 0xff

SENSOR_XBR818_CLOCKRATE / val->val1 is getting assigned
to uint8_t variable which is causing the logically
dead issue, this commit is a fix for it.

Signed-off-by: Jilay Pandya <jilay.pandya@outlook.com>