dts/bindings: Add 'generation' directive on for 'compatible' property

Add 'generation: define' directive to 'compatible' property.
When existing for a type of device, move compatible property
description in device base structure (eg: i2c.yaml)

Signed-off-by: Erwan Gouriou <erwan.gouriou@linaro.org>