dts: arm: st: h7: fix flash on M4 board targets

The flash controller is nowadays supported on the M4 core.
Add the bank2-flash-size property to the board definitions as required
by the STM32 H7 flash driver.

Signed-off-by: Tomi Fontanilles <tomi.fontanilles@nordicsemi.no>