doc: getting_started: Require ninja on macOS

Since we're switching to ninja as a default generator for CMake, require
the ninja package as part of the requirements on macOS.

Signed-off-by: Carles Cufi <carles.cufi@nordicsemi.no>