hostap: fix wifi sta connection not triggerred issue

Use select_network instead of enable_network, then can trigger sta
connection mutiple times. Also update the configuration in
add_interface().

Signed-off-by: Maochen Wang <maochen.wang@nxp.com>