doc: release notes: fix format

This file has some formatting issues, maybe due to some errors after
copy/pasting from the previous release. Fix them.

Signed-off-by: Martí Bolívar <marti.bolivar@nordicsemi.no>