armclang: threading_weak.c source file added for armclang

The stub file threading_weak.c has been added containing weak stub
implementation of threading related kernel functions.

The file is needed for armlink.

When linking with armlink the linker will resolve undefined symbols for
all undefined functions even if those functions the reference the
undefined symbol is never actually called.

This file provides weak stub implementations that are compiled when
CONFIG_MULTITHREADING=n to ensure proper linking.

Signed-off-by: Torsten Rasmussen <Torsten.Rasmussen@nordicsemi.no>