Bluetooth: VS: Add RSSI to Scan Req Received Event

In order to allow for the controller to report the RSSI of a received
Scan Request, include the field inside the Scan Request Received
Vendor-Specific Event.

Signed-off-by: Carles Cufi <carles.cufi@nordicsemi.no>