sample: subys: logging: fix for posix arch

In the POSIX arch, time does not pass inside infinite loops.
=> Add a small delay in each iteration of those loops
when compiled for it.

Signed-off-by: Alberto Escolar Piedras <alpi@oticon.com>