CODEOWNERS: Add @pfalcon for subsys/net/lib/config/

net/lib/config/ is important generic part of the network stack, and
should be reviewed by the same people as net/lib/. (Besides, I
originally factored out this lib in the first place.)

Signed-off-by: Paul Sokolovsky <paul.sokolovsky@linaro.org>