tests: shell_backend_uart: do not filter

Filtering on something we set in the prj..conf does not do anything. We
have filter on platforms already.

Signed-off-by: Anas Nashif <anas.nashif@intel.com>