cmake: sca: codechecker: Finish export before exiting

If exporting to multiple formats (e.g., HTML and JSON), do not stop
after the first format when errors are found. Instead, continue
exporting to all specified formats and only exit afterwards.

Signed-off-by: Tim Pambor <tim.pambor@codewrights.de>