doc: languages: Add Rust documentation

Add initial docs for Rust language support.  Explains the support
currently present, how to install the toolchain needed, and explains
what is in the current sample.

Signed-off-by: David Brown <david.brown@linaro.org>