Bluetooth: doc: Fix displacement of security levels description

Improves placement of security levels value description in Bluetooth API
documentation by moving to separate line proper comment describing
the value meaning.

Change-Id: Ia2f58282bb664bf96cda888412900024c6ddf4b0
Signed-off-by: Arkadiusz Lichwa <arkadiusz.lichwa@tieto.com>