samples: psa_leve1: do not re-initialize NS interface

TF-M NS interface is initialized by the TF-M module
code, so it does not need to be re-initialized in the
sample code.

Signed-off-by: Ioannis Glaropoulos <Ioannis.Glaropoulos@nordicsemi.no>