usb: remove USB_SCD_ATTRIBUTES macro

USB_SCD_ATTRIBUTES is a configuration dependent macro
that does not map any part of the spec and does not
belong to usb_ch9 header.

Signed-off-by: Johann Fischer <johann.fischer@nordicsemi.no>