kernel: crude k_busy_wait() implementation

This allows for builds with CONFIG_SYS_CLOCK_EXISTS=n in which case
busy waits are achieved with a crude CPU loop. If ever accuracy is
needed even with such a configuration then implementing arch_busy_wait()
should be considered.

Signed-off-by: Nicolas Pitre <npitre@baylibre.com>