soc: npcx: Add output npcx image in hex format

To support west OpenOCD path image flashing, this generates an npcx hex
image from the npcx BIN image. Moreover, this also changes the name of
npcx output image by CONFIG_KERNEL_BIN_NAME.

Signed-off-by: Wealian Liao <WHLIAO@nuvoton.com>