test: Shorten object core API stats test name

Changing the name of the routine test_obj_core_stats_deregister()
to something shorter (test_obj_core_stats_dereg) has been found to
be a workaround to the issue identified in #61087.

Signed-off-by: Peter Mitsis <peter.mitsis@intel.com>