Bluetooth: HFP_AG: Improve the call terminate

All set flags are cleared when call is terminated. But for case that
SLC is not disconnected, only call related flags should be cleared.

Just clear call related flags if the call is terminated.

Signed-off-by: Lyle Zhu <lyle.zhu@nxp.com>