boards: qemu_x86_coverage: limit to core tests

Limit to kernel tests, this should not try and run every sample or test
we have as it only verifies the coverage feature, but not collecting
coverage.

Signed-off-by: Anas Nashif <anas.nashif@intel.com>