samples: shell_module: add imx93 board support

Add kernel reboot support, so can use shell to verify reboot function.
uart:~$ kernel reboot cold
Known issue is imx93 currently can only support cold reboot and doen't
support warm reboot.

Updated board document.

Signed-off-by: Jiafei Pan <Jiafei.Pan@nxp.com>