include: Fix use of <base64.h> -> <sys/base64.h>

Fix #include <base64.h> as it has been deprecated and
should be #include <sys/base64.h>.

Signed-off-by: Kumar Gala <kumar.gala@linaro.org>