doc: releases: re-add references to previous LTS

Add back a reference to EOL'd LTS releases, in a structured way, just
the name, a link to the documentation and the EOL date.

Signed-off-by: Fabio Baltieri <fabiobaltieri@google.com>