net: lib: app: If NET_LOG_GLOBAL is enabled, enable NET_DEBUG_APP

This is similar to the changes made previously to other network
components: if user selected NET_LOG_GLOBAL, they really mean
they want logging (first of all, error/warning logging) across
the entire network stack.

Signed-off-by: Paul Sokolovsky <paul.sokolovsky@linaro.org>