portability: cmsis: Bugfix osThreadFlagsWait behavior

The osFlagsWaitAny option is not handled correctly.  It returns once any
flag at all is set, whereas it is supposed to only return once one of
the flags specified in flags is set.

Signed-off-by: Utsav Munendra <utsavm@meta.com>