doc: release-notes: Document Bluetooth EATT API change

A field was added to the `bt_gatt_<operation>_params` structs when
`CONFIG_BT_EATT` is enabled. This changes the experimental API for EATT.

Signed-off-by: Herman Berget <herman.berget@nordicsemi.no>