bluetooth: host: fix missing log_strdup

Fix missing log_strdup when loading bt/name setting. It should be done
on every string which is not in read only memory.

Signed-off-by: François Delawarde <fnde@oticon.com>