net: shell: The tcp connect command must have a timeout

If there is no timeout, the connect will timeout immediately
and the connection is not established.

Fixes #33185

Signed-off-by: Jukka Rissanen <jukka.rissanen@linux.intel.com>