drivers: i2c: dw: Fix the "resets" property exists check logic

Regardless of the argument specified, it always references the
property of the 0th, so it was corrected to reference the instance
specified by the argument.

Signed-off-by: TOKITA Hiroshi <tokita.hiroshi@gmail.com>