net: http: Yield after sending response in server

Make sure that a network packet is sent after calling
http_response_send_data(). Othwerwise the packets might be
piling up and not sent in timely manner.

Signed-off-by: Jukka Rissanen <jukka.rissanen@linux.intel.com>