Bluetooth: controller: Add radio_stop interface

Add radio_stop interface that will be called on radio event
done. This interface can be in turn used to perform H/w
dependent cleanup for every Radio event done.

Signed-off-by: Vinayak Kariappa Chettimada <vich@nordicsemi.no>